remount

1. [ˌriː'maunt] гл.

1) снова устанавливать на место; снова монтировать

2)

а) снова садиться на лошадь

He then remounted and ascended the hill on horseback. — Затем он вновь сел на лошадь и верхом поднялся на холм.

б) помогать снова сесть на лошадь

3) воен. ремонтировать кавалерию, пополнять убыль лошадей в кавалерии

4) снова взбираться, подниматься, двигаться вверх; достигать какой-л. точки

He afterwards remounted that river, and returned to Canada. — Потом он добрался до той реки и вернулся в Канаду.

5)

а) возвращаться (к теме и т. п.)

We remount to facts which lie beyond our powers of analysis and observation. — Мы возвращаемся к фактам, которые не поддаются нашему анализу и наблюдению.

б) возвращаться к определённому моменту времени; восходить к определённому периоду

The practice remounts to the first ages of Christianity. — Этот обычай восходит к первым векам христианства.

в) возвращаться к истоку, началу

2. ['riːmaunt] сущ.; воен.

1) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или вышедшей из строя)

remount stable — конюшня для ремонтных лошадей

to obtain remounts for the cavalry — получать пополнение лошадей для кавалерии

The general age of remounts varies from 3 - 5 years old. — Обычный возраст ремонтных лошадей варьируется от 3 до 5 лет.

2) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии)